S. Worthen (owlfish) wrote,
S. Worthen
owlfish

Old buffer redux

A few clarifications, following up on yesterday's poll.

"Lord X was an old buffer."

This is an ambiguous statement.
8(40.0%)
The author clearly means Lord X was a clownish or mocked old man.
7(35.0%)
The author clearly means Lord X was an old petty officer.
0(0.0%)
Other, to be explained in a comment.
5(25.0%)

What is the difference between an old duffer and an old buffer, with respect to human beings? (the_alchemist asked, I'd love to know too.)



Also on the subject of language recently: C wasn't familiar with the phrase "to phone in a performance". major_clanger assures me it's an Americanism.

I'd never encountered "the subject in hand" before, only "the subject at hand"; yet, from online discussions, the former is apparently much more widespread and more multinational than the latter.
Tags: language, poll, two sides of one ocean
Subscribe

  • One more Eurovision song

    I finally bought the album for this year's Eurovision. I listened to it on random today while sorting papers. Much to my surprise, a song came on…

  • Eurovision Entries 2017

    This year's Eurovision song contest features a ridiculously large number of videos with very gloomy visuals, some justified, some not. Over half were…

  • The start of goodbye

    I wrote this for a four-year-old, trying to minimize the amount of challenging vocabulary incorporated. Perhaps someone else out there would like…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • One more Eurovision song

    I finally bought the album for this year's Eurovision. I listened to it on random today while sorting papers. Much to my surprise, a song came on…

  • Eurovision Entries 2017

    This year's Eurovision song contest features a ridiculously large number of videos with very gloomy visuals, some justified, some not. Over half were…

  • The start of goodbye

    I wrote this for a four-year-old, trying to minimize the amount of challenging vocabulary incorporated. Perhaps someone else out there would like…