This realization was brought on by an email recently received from a German scholar, pointing me in the direction of two weblogs, one in German, one largely in English, the first of which observed the following about the list of medievalists with weblogs I've been maintaining. "Statt den lästig fast täglich aus dem Boden spriessenden Landblawgen wäre ein deutsches Mittelalter-Weblog an der Zeit!" I don't know if I can find any more German ones, but I certainly should do some trawling to see if I can locate at least a few medievalist weblogs in other languages - if, of course, they exist. As I expect them to. Let me know if you notice one!
Looking at that page reminds me... the website's well overdue for an overhaul, particularly in its color scheme. C.'s been saying I should make it more legible for months.